miércoles, 20 de octubre de 2010

sha 3ndek ntina, ah l'3yl?


Manel - Captatio Benevolentiae
Se sabe que los hunos no eran muy limpios, no les gustaba el agua, y solían pasarse semanas sin tocarla, al menos para lavarse. Además, sus vestimentas, hechas de piel de rata, no deberían oler muy bien. A lo largo de la historia, muchos historiadores se han planteado irónicamente si los pueblos huían de los hunos por la capacidad destructiva de éstos o por su olor insoportable.

Letra de  Captatio Benevolentiae

Intentamos encajar en bonitas escenas, en puertos de donmingo cuajados de gaviotas, en grandes sobremesas donde los abuelos cantan, en noches a la vera del fuego abrazados a una manta. Se trata de ser los simpáticos del barrio, los que bailan y bailan hasta que los músicos paren e irrumpir arrogantes luciendo las mejores galas en discos con mujeres con trabajos estables.

Y a veces salimos adelante. Y a veces salimos adelante. Y a veces una tontería de repente nos indica que salimos adelante. Y a veces una carambola de repente nos demuestra que salimos adelante.

Buscamos quedar bien en el retablo magnífico de los que van por el mundo con una pose monolítica y afrontan la vida mirandola a la cara y un día, contentos, compran flores a su mamá. Intentamos trampear para ser personas dignas, el padre modélico que quieren las hijas, el de la voz grave, el de la mano fuerte, que paga un vermú y arregla una puerta. Y después cerrar los ojos y sentir el mundo en calma  y dos pajarillos haciendo pío pío encima de un arbol habiendo puesto a punto un gran epitafio que arranque sonrisas a todos los que pasan.

Y a veces salimos adelante. Y a veces salimos adelante. Y a veces una tontería de repente nos indica que salimos adelante. Y a veces una carambola de repente nos demuestra que salimos adelante.

Y a veces salimos adelante. Y a veces salimos adelante. Y a veces una tontería de repente nos indica que salimos adelante. Y a veces una carambola de repente nos demuestra que salimos adelante.


Y a veces, nos baja la Virgen y de repente nos revela que salimos adelante. Y a veces, contra todo pronóstico una gran tontería le da la vuelta a aquello que creemos lógico, haciendo evidente que, por un momento, salimos adelante.
Manel
Espigón de la playa de Malabata, Tánger

domingo, 6 de junio de 2010

Los conejos hambrientos

Angustia, superación de temores, valentía, compromiso, lucha por la supervivencia.... Una nueva y trepidante aventura con final agridulce. Un cuento con enseñanzas teológicas y de profundas implicaciones éticas de carácter estoico. Y todo aquí, fabor (gratis), en Casabarata 90000 versión castiza.

Atención!: Versión por corregir. 

Los conejos hambrientos
 

domingo, 15 de noviembre de 2009

Sensibilización contra el tabaquismo (árabe)

 
En la camiseta:
Fumar
mata

Uno de cada dos fumadores
morirá a causa de fumar
En el recuadro del rincón inferior:
Para



sábado, 31 de octubre de 2009

Souad Massi - Khalouni - سعاد ماسي - خلوني


Souad Massi - Khalouni - سعاد ماسي - خلوني


سعاد ماسي - خلوني

قل لي علاش راك تفكّر
راك معانا او راك وحيد
ناس زاهية في البحر وأنتا...
 غايس بسرعة حتّى البعيد
راه باين قلبك معمّر
راه باين ما عندك ما تزيد
الّي موالف المحاين من الصغر
طول عمره ناره تقيد

خلّوني، خلّوني،
خلّوني نبكي على رايي
خلّوني، خلّوني،
خلّوني نبكي على زهري

تشوف الناس كيفاش زاهيا
تشوف الناس كيفاش تلعب
تشوف السما كيفاش صافية
وانت سماك مضبب
كاين الّي ضحكت له الدنيا
واعطاته بلا حساب
كاين الّي كيما انت يبكي
ويصبر علا العذاب
Souad Massi - Deixeu-me estar

Dime por qué estás aquí pensativo
¿Estás con nosotros o estás sólo?
La gente se divierte en la playa y tu...
te hundes rápidamente en la lejania
Es obvio que tu corazón está lleno
Es obvio que no tienes más que añadir
Qui está acostumbrado a sufrir desde la niñez
su llama quemará toda la vida

Dejadme en paz, dejadme
dejad que llore mis errores
Dejadme en paz, dejadme
Dejad que llore por mi suerte

Mira la gente como se divierte
mira la gente como juega
mira que despejado está el cielo
y tu cielo nuboso
Hay a quién la vida le ha sonreído
y le ha dado sin contar
Hay quien como tú llora
y es paciente con su sufrimiento.